Datenschutzerklärung

Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:

Trattoria Pizzeria Isola Bella
Inhaber: Carmelo Distefano
Woldemei 34
59555 Lippstadt
Deutschland

Telefon: 02941 7436730
E-Mail: info@isolabella-lippstadt.de

2. Allgemeine Hinweise

Wir nehmen den Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ernst. Personenbezogene Daten sind alle Informationen, mit denen eine natürliche Person direkt oder indirekt identifiziert werden kann.

Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit dies für die Bereitstellung dieser Website, die Bearbeitung von Anfragen, die Abwicklung von Bestellungen oder die Erfüllung gesetzlicher Pflichten erforderlich ist.

3. Hosting und Server-Logdateien

Beim Aufruf dieser Website übermittelt Ihr Browser automatisch technische Informationen an den Server. Dabei können insbesondere folgende Daten verarbeitet werden:

• IP-Adresse
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs
• aufgerufene Seite oder Datei
• Referrer-URL
• Browsertyp und Browserversion
• Betriebssystem
• HTTP-Statuscode

Die Verarbeitung erfolgt zur sicheren, fehlerfreien und stabilen Bereitstellung der Website auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der technischen Sicherheit und Funktionsfähigkeit unseres Internetauftritts.

Hostinganbieter:
[NAME UND ANSCHRIFT DES HOSTINGANBIETERS EINTRAGEN]

Speicherdauer der Server-Logdateien:
[SPEICHERDAUER DES HOSTERS EINTRAGEN]

4. Kontaktaufnahme per Telefon oder E-Mail

Wenn Sie uns telefonisch oder per E-Mail kontaktieren, verarbeiten wir Ihre Angaben zur Bearbeitung Ihrer Anfrage. Dazu können insbesondere Name, Telefonnummer, E-Mail-Adresse und der Inhalt Ihrer Nachricht gehören.

Die Verarbeitung erfolgt je nach Inhalt der Anfrage auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen oder auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der Bearbeitung und Beantwortung Ihrer Anfrage.

Die Daten werden gelöscht, sobald die Anfrage abschließend bearbeitet ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

5. Online-Bestellung über Diloria

Auf unserer Website befindet sich ein Link zum externen Bestellsystem Diloria. Wenn Sie auf den Bestellbutton klicken, verlassen Sie unsere Website und werden zu folgender externer Bestellseite weitergeleitet:

https://app.diloria.de/order.php?key=trattoria_pizzeria_isola_bella_6a5cc50cb6075

Erst durch das Anklicken des Links wird eine Verbindung zum Anbieter des Bestellsystems hergestellt. Dabei können insbesondere Ihre IP-Adresse, Browserinformationen, Zeitpunkt des Aufrufs sowie die von Ihnen im Bestellsystem eingegebenen Bestell- und Kontaktdaten verarbeitet werden.

Für die Verarbeitung auf der externen Bestellseite ist grundsätzlich der dort genannte Anbieter verantwortlich. Bitte beachten Sie die dort bereitgestellte Datenschutzerklärung und die Angaben zum Betreiber des Bestellsystems.

6. YouTube-Hintergrundvideo

Auf dieser Website kann ein Video des Dienstes YouTube eingebunden werden. Anbieter für Nutzer im Europäischen Wirtschaftsraum ist grundsätzlich:

Google Ireland Limited
Gordon House
Barrow Street
Dublin 4
Irland

Beim Laden eines YouTube-Videos kann eine Verbindung zu Servern von Google beziehungsweise YouTube hergestellt werden. Dabei können insbesondere die IP-Adresse, Geräte- und Browserinformationen, die aufgerufene Seite, Nutzungsdaten sowie Informationen aus bereits bestehenden Google- oder YouTube-Konten verarbeitet werden.

Das Video darf erst geladen werden, nachdem Sie hierzu ausdrücklich eingewilligt haben. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO in Verbindung mit § 25 Abs. 1 TDDDG.

Eine erteilte Einwilligung kann jederzeit mit Wirkung für die Zukunft über die Cookie- beziehungsweise Datenschutzeinstellungen widerrufen werden.

Weitere Informationen zur Datenverarbeitung durch Google finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google.

7. Cookies und vergleichbare Technologien

Unsere Website verwendet technisch notwendige Speichertechnologien, soweit diese für den Betrieb, die Sicherheit oder eine von Ihnen ausdrücklich gewünschte Funktion erforderlich sind.

Nicht technisch notwendige Cookies oder externe Inhalte, insbesondere YouTube, werden erst nach Ihrer Einwilligung geladen. Die Rechtsgrundlage hierfür ist Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO in Verbindung mit § 25 Abs. 1 TDDDG.

8. Rechtsgrundlagen

Wir verarbeiten personenbezogene Daten insbesondere auf folgenden Rechtsgrundlagen:

• Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO – Einwilligung
• Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO – Vertrag und vorvertragliche Maßnahmen
• Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO – rechtliche Verpflichtung
• Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO – berechtigte Interessen

9. Speicherdauer

Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie sie für den jeweiligen Verarbeitungszweck erforderlich sind. Darüber hinaus speichern wir Daten, soweit gesetzliche Aufbewahrungsfristen bestehen oder die Daten zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich sind.

10. Empfänger von Daten

Personenbezogene Daten können im erforderlichen Umfang an Dienstleister übermittelt werden, die uns insbesondere in den Bereichen Hosting, IT-Betreuung, Bestellabwicklung, Zahlung, Buchhaltung oder Lieferung unterstützen.

Eine Übermittlung erfolgt nur, wenn hierfür eine Rechtsgrundlage besteht oder der Dienstleister im Rahmen einer Auftragsverarbeitung für uns tätig wird.

11. Drittlandübermittlung

Bei der Nutzung von Diensten internationaler Anbieter wie Google kann eine Verarbeitung von Daten außerhalb der Europäischen Union oder des Europäischen Wirtschaftsraums nicht vollständig ausgeschlossen werden.

Soweit erforderlich, erfolgt eine solche Übermittlung auf Grundlage eines Angemessenheitsbeschlusses, geeigneter Garantien, insbesondere EU-Standardvertragsklauseln, oder einer ausdrücklichen Einwilligung.

12. Ihre Rechte

Sie haben im Rahmen der gesetzlichen Voraussetzungen insbesondere folgende Rechte:

• Recht auf Auskunft über Ihre gespeicherten Daten
• Recht auf Berichtigung unrichtiger Daten
• Recht auf Löschung
• Recht auf Einschränkung der Verarbeitung
• Recht auf Datenübertragbarkeit
• Recht auf Widerspruch gegen bestimmte Verarbeitungen
• Recht auf Widerruf einer Einwilligung für die Zukunft

13. Beschwerderecht

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren. Zuständig ist grundsätzlich die Datenschutzaufsichtsbehörde des Bundeslandes, in dem unser Unternehmen seinen Sitz hat.

Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen

14. Sicherheit

Wir treffen angemessene technische und organisatorische Maßnahmen, um Ihre Daten gegen Verlust, Manipulation und unbefugten Zugriff zu schützen.

15. Aktualität dieser Datenschutzerklärung

Stand: Juli 2026

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, wenn sich unsere Website, die eingesetzten Dienste oder die gesetzlichen Anforderungen ändern.